颂古其六

宋 ·宋诗

大dà食shí波bō斯sī饮yǐn百bǎi杯bēi,停tíng杯bēi把bǎ挹yì万wàn人rén魁kuí。
送sòng风fēng使shǐ过guò黄huáng牛niú峡xiá,不bù问wèn瞿qú塘táng滟yàn滪yù堆duī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大食波斯:泛指外国商人或异域之人。

黄牛峡:长江三峡之一的西陵峡附近的地名。

瞿塘滟滪堆:瞿塘峡口的险滩巨石,水流湍急,行船危险。

译文

来自大食和波斯的商人们豪饮了上百杯酒,停下酒杯互相作揖致敬,他们是万人之中的豪杰。他们顺着风势驶过黄牛峡,根本不去理会那危险的瞿塘峡和滟滪堆。

赏析

此诗气势豪迈,借商旅过险滩而不惧的景象,比喻禅者面对生死、烦恼时的无畏心态。“不问”二字体现了高度的自信与定力,暗示只要顺应因缘(送风),即便身处险境也能安然度过,具有强烈的行动力和英雄气概。