黄龙室内三关语，赵老青州一布衫。
何事临分无别说，则川庞老是同参。
送莫内翰五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄龙室：指黄龙派禅师的法席。
三关语：黄龙慧南禅师提出的“生缘、佛手、驴脚”三关，用于检验学人。
赵老：赵州从谂禅师。
青州一布衫：赵州禅师答“如何是佛？”曰“麻三斤”，或类似公案，此处指简单的衣物，象征平常心。
临分：临别。
则川庞老：指庞蕴居士一家，或特定的禅门人物。
同参：一起参禅的伙伴。
译文
黄龙派室中有着著名的三关语，赵州老人那里有一件青州的粗布衫。为什么我们在临别之际没有什么特别的话要说呢？因为我和则川、庞老这些人本来就是在一起参禅的同路人，心意相通，无需多言。
赏析
诗人引用禅宗经典公案（黄龙三关、赵州布衫），表明自己与友人在禅法上的共同渊源。临别无话，是因为彼此已达成深层的精神默契。这种“此时无声胜有声”的处理，体现了禅友之间超越言语的情感联结，淡雅而深情。