今者丛林走大声，不言无眼只无睛。
願公善保千钧重，莫管他家热椀鸣。
送莫内翰五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛林：佛教禅宗对僧众聚居之处的称呼，也指代整个佛教界。
走大声：发出巨大的声响，比喻引起轰动或争议。
无眼只无睛：典故出自《五灯会元》，意为虽然看似有眼（形式），实则无睛（实质/智慧），讽刺徒有其表。
千钧重：千钧是一古代重量单位，形容责任重大或分量极重。
热椀鸣：碗受热发出的声音，比喻世俗的喧嚣、是非或表面的热闹。
译文
如今在禅林之中引发了巨大的反响和议论，人们批评那些所谓的行家只是徒具形式而缺乏真正的见地，就像只有眼眶却没有眼珠一样空洞。希望您能好好保重自己那如千钧般沉重的法身慧命与修行成果，千万不要去理会别人那里像热碗碰撞般嘈杂无谓的世俗喧嚣。
赏析
此诗以禅门公案为喻，讽刺当时丛林中虚浮的风气。前两句借“无眼无睛”之典，点出有名无实的弊病；后两句劝勉友人坚守正道，不为外物所扰。语言犀利，寓意深远，体现了禅师对修行本质的深刻洞察。