送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山

宋 ·宋诗

古gǔ佛fú大dà塔tǎ广guǎng,量liàng廓kuò虚xū空kōng界jiè。
凡fán圣shèng位wèi其qí中zhōng,如rú光guāng无wú杂zá坏huài。
出chū生shēng与yǔ入rù灭miè,一yī一yī得de自zì在zài。
众zhòng生shēng迷mí本běn心xīn,当dāng处chù自zì留liú碍ài。
良liáng哉zāi空kōng印yìn师shī,火huǒ后hòu灵líng骨gǔ在zài。
凭píng谁shuí密mì安ān置zhì,有yǒu子zi如rú行háng辈bèi。
山shān为wèi碧bì玉yù环huán,水shuǐ作zuò青qīng罗luó带dài。
巍wēi巍wēi镇zhèn巍wēi巍wēi,永yǒng下xià诸zhū天tiān拜bài。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古佛大塔:指存放高僧灵骨的塔

量廓虚空界:其容量广大如同虚空

凡圣位其中:凡夫与圣人都处于同一法界之中

如光无杂坏:像光线一样纯净,没有混杂和破坏

空印师:已故的高僧空印和尚

火后灵骨:火化后留下的舍利子

有子如行辈:指继承衣钵的弟子们

碧玉环:形容山色翠绿如玉

青罗带:形容水流清澈如丝带

译文

古代佛陀的大塔宽广无边,它的容量涵盖了整个虚空世界。无论凡夫还是圣人,都安住在这个法界之中,就像光线一样纯净,没有任何杂乱或损坏。生命的出生与死亡,每一刻都获得了真正的自在。然而众生因为迷失了本心,就在当下给自己制造了阻碍。值得赞叹的是空印法师,他在火化之后留下了珍贵的灵骨。请问谁能妥善地安置这些遗骨?幸好有像行上人这样的弟子辈分来承担此事。西山环绕着如碧玉般的青山,流淌着如青罗带般的绿水。这座巍峨的塔镇守着同样巍峨的山势,永远接受诸天众生的礼拜。

赏析

这是一首悼亡兼赞颂之作。诗人首先从宏观的法界视角阐述生死自在的道理,批评众生自设障碍。接着转入对空印法师灵骨的安置问题,赞扬弟子的孝道与担当。最后以西山美景烘托塔的庄严,表达了对逝者的敬意和对佛法永恒的信念。