通海井

宋 ·宋诗

疾jí风fēng驾jià海hǎi生shēng春chūn潮cháo,岩yán根gēn石shí井jǐng澹dàn不bù摇yáo。
是shì中zhōng何hé曾zēng得dé通tōng理lǐ,而ér以yǐ名míng字zì悬xuán岩yán腰yāo。
道dào人rén眼yǎn空kōng君jūn勿wù怪guài,大dà小xiǎo混hùn融róng无wú杂zá坏huài。
呼hū僮tóng探tàn井jǐng濡rú砚yàn时shí,是shì君jūn砚yàn中zhōng有yǒu沧cāng海hǎi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通海井:井名,传说此井通向大海。

澹不摇:平静而不晃动。

通理:沟通的道理。

悬岩腰:挂在岩石腰部。

眼空:眼界开阔,心中无碍。

混融:融合无间。

濡砚:湿润砚台。

译文

疾风驱动海水形成春潮,但岩石根部的石井水面却平静得不摇晃。这里面何曾有什么沟通大海的道理?不过是名字悬挂在岩石腰间罢了。道人我心胸开阔你别见怪,大小事物在我眼中融合无间,没有杂乱破损。叫童子探井取水润湿砚台时,你会发现你的砚台中竟然藏着沧海。