静香轩

宋 ·宋诗

种zhǒng竹zhú竹zhú既jì立lì,艺yì兰lán兰lán亦yì芳fāng。
炉lú熏xūn安ān用yòng许xǔ,静jìng极jí自zì生shēng香xiāng。
十shí客kè九jiǔ常cháng在zài,古gǔ人rén今jīn不bù忘wàng。
如rú何hé杜dù陵líng老lǎo,独dú喜xǐ赞zàn公gōng房fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艺兰:种植兰花。

炉熏:香炉熏香。

静极自生香:极度安静中自然产生香气,比喻心境纯净。

十客九常在:大多数客人经常在场,形容热闹或常态。

杜陵老:杜甫,号少陵野老。

赞公房:杜甫诗《大云寺赞公房》中的僧人赞公的房间,代指幽静的居所。

译文

种竹子,竹子已经挺立;种兰花,兰花也已芬芳。何必使用香炉熏香呢?在极度宁静中自然会生出清香。十个客人中有九个常在这里,古人今人都不会忘记这份情谊。为何只有杜甫老人,独自喜欢赞美赞公房的清幽呢?