小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作二首其一

宋 ·宋诗

茅máo簷yán细xì雨yǔ湿shī炊chuī烟yān,江jiāng路lù清qīng寒hán欲yù雪xuě天tiān。
不bù爱ài相xiàng公gōng金jīn络luò马mǎ,羡xiàn他tā亭tíng长zhǎng白bái篷péng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保长:基层官吏,负责治安户籍等事务。

茅簷:茅草屋檐。

相公:对宰相或高官的尊称,此处泛指权贵。

金络马:用金饰笼头的马,代指富贵人家的坐骑。

亭长:秦汉时的基层官吏,此处借指保长,带有戏谑意味。

译文

细雨打湿了茅草屋檐,炊烟也被雨水浸湿变得沉重,江边的道路清冷,天气寒冷仿佛快要下雪了。我不羡慕那些高官显贵骑着装饰华丽的金络马,反而羡慕这位保长乘坐的白色篷船,自在逍遥。

赏析

这是一首即兴戏作,通过对比“金络马”与“白篷船”,表达了诗人对官场富贵的蔑视和对平民自由生活的向往。语言通俗幽默,画面感强,体现了陆游性格中洒脱不羁的一面,同时也隐含了对当时社会阶层差异的微妙讽刺。