岩下溪声倾法雨，岩头云树耸华冠。
游人不入普门境，只作青山绿水看。
尤溪补陀岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尤溪：地名。
补陀岩：普陀山岩石，此处指类似观音道场的岩石景观。
法雨：佛法如雨滋润众生。
华冠：华丽的帽子，比喻高耸的树木或云朵。
普门境：观世音菩萨普门品所示的境界，指神圣之地。
译文
岩石下方的溪水声轰鸣，如同倾泻的法雨；岩石顶端的云雾和树木高耸，宛如戴着华丽的冠冕。游玩的人并没有进入观音菩萨的神圣境界，只是把它当作普通的青山绿水来欣赏罢了。