竹下忘年友，谁如藉与戎。
相从知理窟，会见立奇功。
两地风烟接，三吴水石穷。
飘蓬岁事晚，何日一罇同。
次韵周秀实通判送段季裕还永新二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹下：指竹林之下，常喻隐逸或高洁之地。
忘年友：不拘年龄差距而结为朋友的人。
藉与戎：指段季裕（名藉）和周秀实（名戎），二人字辈相近，故称。
理窟：义理的深处，指学问精微之处。
三吴：泛指江南地区，此处借指周、段二人的活动范围或籍贯关联地。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻行踪不定。
罇：同“樽”，酒杯。
译文
在竹林之下结交的不拘年龄的朋友，谁能比得上段藉和周戎这样的情谊呢？你们互相追随，深知彼此在义理学问上的造诣之深，我相信将来一定能看到你们建立非凡的功业。虽然两地之间风烟相接，看似距离不远，但走遍了三吴的水石之路，依然觉得路途遥远且艰难。如今正值岁暮，我们像飘蓬一样四处漂泊，不知哪一天才能再次相聚，共同举杯畅饮。
赏析
此诗通过回忆与段、周二人的深厚友谊，表达了对他们才华的赞赏及对其未来建功立业的期许。诗中运用“理窟”、“奇功”等词，凸显了文人间的知遇之情；结尾以“飘蓬”自况，流露出对重逢无期的淡淡愁绪，情感真挚深沉。