日高殿里有香烟，万岁声长动九天。
妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。
宫词一百首七十一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香烟：祭祀或庆典时燃烧的香料烟雾。
万岁声：山呼万岁的欢呼声。
动九天：震动天际，形容声音之大。
降诞：生下孩子。
洗儿钱：婴儿出生三天后举行“洗三”仪式时，亲友赠送的钱财。
译文
太阳升高了，大殿里弥漫着庆祝的香烟。山呼万岁的声音长久回荡，仿佛震动了九重天。这是因为某位妃子刚刚生下了皇子。宫里的其他女人们纷纷涌上前去，争先恐后地向主母讨要“洗儿钱”，场面热闹喜庆。
赏析
此诗描绘了皇室添丁进口的盛大场面。从宏观的“香烟”、“万岁声”到微观的“争乞洗儿钱”，层次分明。既展示了皇家的尊贵与喜悦，也通过宫女们的贪婪举动，增添了世俗的生活趣味。