宫词一百首七十二

唐 ·唐诗

宫gōng花huā不bù共gòng外wài花huā同tóng,正zhēng月yuè长cháng生shēng一yí半bàn红hóng。
供gōng御yù樱yīng桃táo看kān守shǒu别bié,直zhí无wú鸦yā鹊què到dào园yuán中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫花:皇宫里的花。

外花:民间的花。

长生:指长生殿或寓意长寿吉祥。

供御:供奉给皇帝享用。

看守别:特别小心地看护。

直无:简直没有。

译文

皇宫里的花和普通地方的花不一样。正月里盛开的长生花,有一半都是红色的。这些樱桃是用来供奉给皇帝享用的,所以看护得格外小心。为了防止鸟鹊偷吃,竟然驱赶得一只鸦鹊都飞不进园子里来。

赏析

这首诗通过描写宫中花卉的特殊待遇,折射出皇权的至高无上。连花草果实都被赋予神圣色彩,受到严密保护。这种夸张的描写手法,幽默地讽刺了宫廷生活的矫揉造作和对自然的过度干预。