送茶化士其二

宋 ·宋诗

五wǔ湖hú云yún水shuǐ访fǎng山shān家jiā,不bù问wèn亲qīn疏shū尽jǐn与yǔ茶chá。
若ruò省shěng此cǐ茶chá来lái处chù者zhě,出chū门mén风fēng摆bǎi绿lǜ杨yáng斜xié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五湖云水:指江湖漂泊之人。

山家:山中人家,指寺院。

省:醒悟、明白。

绿杨斜:杨柳随风倾斜,形容轻松自在的心境。

译文

那些在五湖四海云水间漂泊访友的人,来到山家做客,不论亲疏都会得到一杯茶。如果你能醒悟这茶的来历,出门时就会看到风吹动着绿杨,姿态潇洒斜逸。

赏析

表现了寺院好客不分贵贱的风尚。结尾以景结情,暗示喝懂茶的人内心会变得轻松自在,与自然融为一体,意境优美。