送茶化士其三

宋 ·宋诗

正zhèng味wèi森sēn严yán来lái处chù异yì,丛cóng林lín多duō用yòng显xiǎn家jiā风fēng。
赵zhào州zhōu一yī味wèi客kè心xīn尽jǐn,风fēng穴xué三sān巡xún主zhǔ意yì浓nóng。
要yào使shǐ人rén人rén開kāi睡shuì眼yǎn,且qiě烦fán小xiǎo小xiǎo现xiàn神shén通tōng。
郝hǎo源yuán北běi苑yuàn大dà云yún际jì,尽jǐn入rù吉jí山shān茶chá椀wǎn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正味森严:味道纯正且气势庄重。

丛林:佛教寺院。

赵州一味:典故,赵州禅师回答“吃茶去”,体现禅茶一味。

风穴三巡:风穴延沼禅师也有相关茶事公案。

郝源北苑:宋代贡茶产地。

大云际:高僧名或地名。

译文

这茶的正味森严,来源独特,丛林中常用它来彰显家风。你看赵州禅师的一杯茶让客人的心思耗尽,风穴禅师的三巡茶让主人的情意浓厚。为了让每个人都睁开惺忪的睡眼,暂且麻烦小小地显现一下神通。无论是郝源、北苑还是大云际的名茶,全都汇聚在吉山的茶碗里。

赏析

罗列多个禅宗茶事典故,强调吉山茶在禅林中的重要地位。最后将所有名茶归于一碗,体现了“万法归一”的禅理,气势宏大又不失细腻。