过灵石赋顽庵其一

宋 ·宋诗

道dào人rén杨yáng歧qí五wǔ世shì孙sūn,曾céng持chí𨱄tú斧fǔ開kāi云yún门mén。
属shǔ时shí多duō艰jiān众zhòng且qiě去qù,百bǎi折zhé午wǔ摧cuī君jūn独dú存cún。
住zhù庵ān了liǎo却què行xíng脚jiǎo债zhài,随suí缘yuán混hùn入rù众zhòng生shēng界jiè。
和huó泥ní合hé水shuǐ二èr顷qǐng田tián,接jiē待dài方fāng来lái一yī茎jīng菜cài。
我wǒ初chū北běi归guī先xiān过guò君jūn,彼bǐ此cǐ老lǎo大dà言yán无wú文wén。
长cháng年nián听tīng法fǎ庵ān外wài石shí,永yǒng日rì不bù藏cáng岩yán上shàng云yún。
莫mò嫌xián家jiā风fēng四sì立lì君jūn地dì,应yìng用yòng河hé沙shā体tǐ坚jiān密mì。
客kè来lái有yǒu以yǐ顽wán自zì疑yí,五wǔ问wèn道dào人rén三sān不bù知zhī。

全文共 136 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨歧五世孙:指杨岐派禅师的第五代传人。

𨱄斧:大斧,可能指开山辟路的工具或法器。

云门:禅宗五家之一,云门宗。

午摧:中午被摧毁,喻指遭遇重大挫折。

行脚债:云游参学的义务或业缘。

和泥合水:比喻随顺世俗,混迹人群。

四立君地:四面都是你的地盘,喻指自由自在。

顽庵:作者拜访的庵名。

译文

这位道人是杨岐派的第五代子孙,曾经拿着大斧劈开了云门宗的道路。当时时局艰难,众人都离开了,历经百次折断中午般的打击,唯独你留存下来。住庵还完了云游的债,随缘混入众生界。耕种两顷田地和泥合水,接待来访者只有一茎菜。我当初北归先经过你这里,彼此都已年老,说话没什么文采。长年听法的庵外石头,整天不藏起来的岩上白云。莫嫌家风简陋四面空旷,应用起来如河沙般多且坚固细密。客人来了若怀疑我的顽固,问五遍道人三遍都不回答。

赏析

此诗篇幅较长,叙事详尽,描绘了一位坚守禅门、甘于清贫的老僧形象。通过“百折午摧”、“和泥合水”等词句,展现了其在逆境中的坚韧与随缘。结尾的“三不知”充满了禅宗公案的机锋,耐人寻味。