分朋闲坐赌樱桃，收却投壶玉腕劳。
各把沈香双陆子，局中鬬累阿谁高。
宫词一百首七十七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分朋：分成两队。
赌樱桃：以樱桃为赌注的游戏。
投壶：古代宴饮时的游戏，向壶中投箭。
沈香：沉香木。
双陆子：双陆棋的棋子。
鬬累：比拼积累或得分。
译文
宫女们分成两组，坐着玩以樱桃为赌注的游戏。她们刚刚结束了投壶游戏，手腕都玩得有些酸累了。现在，每个人手里都拿着沉香木做的双陆棋子。大家在棋盘上比拼谁积累的分数更高，争夺最后的胜利。
赏析
此诗集中展示了宫廷女性的休闲娱乐生活。从赌樱桃到投壶，再到下双陆棋，种类繁多，竞争激烈。诗人通过这些细节，勾勒出一幅生动活泼的闺阁游乐图，展现了她们在封闭空间内的创造力与活力。