送觉允之东禅

宋 ·宋诗

了liǎo了liǎo了le,觉jué觉jué觉jué,万wàn里lǐ岷mín峨é何hé处chù著zhù。
全quán身shēn梦mèng入rù蛊gǔ毒dú乡xiāng,滴dī水shuǐ石shí沾zhān随suí饮yǐn啄zhuó。
觉jué觉jué觉jué,了liǎo了liǎo了le,金jīn鸡jī一yī拍pāi扶fú桑sāng晓xiǎo。
眼yǎn開kāi还hái是shì觉jué城chéng东dōng,急jí打dǎ翻fān身shēn个gè筋jīn斗dǒu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岷峨:四川境内的岷山和峨眉山,代指故乡或出发地。

蛊毒乡:比喻充满迷惑、危险或难以解脱的地方。

滴水石沾:水滴落在石头上,比喻微小的因缘或痕迹。

扶桑:神话中日出的地方。

觉城:指释迦牟尼佛成道的城市,或泛指觉悟之境。

译文

明白了,觉醒了,万里之外的岷峨山何处可以落脚?整个身体仿佛进入了充满迷惑的毒乡,哪怕是一滴水沾在石头上也要随缘饮食。觉醒了,明白了,金鸡一啼,扶桑日出照亮天地。眼睛睁开时,发现自己还在觉悟之城,赶紧打个翻身,做一个筋斗跳出去。

赏析

诗中充满了急促的节奏感和强烈的动作性,如“急打翻身个筋斗”。通过梦境与现实、迷途与觉醒的快速切换,表现了禅宗顿悟的瞬间爆发力,以及对生死轮回的决绝超越。