送茶头幷化士其九

宋 ·宋诗

当dāng阳yáng一yī印yìn妙miào无wú文wén,惭cán愧kuì东dōng山shān有yǒu子zǐ孙sūn。
是shì圣shèng是shì凡fán齐qí印yìn定dìng,不bù妨fáng持chí钵bō扣kòu人rén门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当阳一印:指当下直接的印证,不假外求。

妙无文:奇妙之处在于没有文字记载,直指人心。

东山:指诗人所在的寺院或流派。

子孙:指弟子或后继者。

扣人门:敲门化缘。

译文

当下的印证就像一枚奇妙的印章,它没有任何文字说明,全靠心领神会。惭愧的是,东山门下还有像我这样的弟子继承香火。无论是圣人还是凡人,都被这无形的印章所界定,但这并不妨碍我们拿着钵盂去敲开别人的家门进行化缘。

赏析

此诗强调了禅宗“不立文字”的核心教义,认为真正的佛法印证在于内心的直接体验而非外在形式。同时,诗人坦然接受化缘这一世俗行为,体现了出世智慧与入世生活的和谐统一。