披秀三句二偈，与宠为茶佛事。
法味法乐法财，资神资生资惠。
使於施受之间，而无虚得虚弃。
我亦未证其中，乃就其中出气。
截却娇梵舌根，捩转衲僧巴鼻。
来者满与一瓯，看伊东倒西醉。
既醉各各起来，门外晓山横翠。
送茶头幷化士其八
全文共 104 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披秀：人名，指前文提到的披秀翁。
茶佛事：以茶为媒介进行的佛教仪式或活动。
法味法乐法财：佛教概念，指佛法带来的滋味、快乐和财富。
资神资生资惠：滋养精神、维持生命、给予恩惠。
巴鼻：把柄、关键之处，禅宗常用语。
东倒西醉：形容喝醉后的姿态，此处指沉浸在茶禅之乐中。
译文
披秀先生赠送了三句话和两首偈语，用来赞助这场以茶为主题的佛事活动。这些话语包含了法味、法乐和法财，能够滋养我们的精神、生命和恩惠。使得我们在施舍与接受之间，没有虚假的获取也没有随意的抛弃。我自己还没有完全证悟其中的深意，只是借着这个机会抒发一下胸臆。我要切断那些娇媚梵音的舌根，扭转禅僧们执着的关键点。凡是来的人，都给他们满上一杯茶，看他们喝得东倒西歪、陶醉其中。等到大家都醉了各自起身离开，门外只见晨曦中的青山横卧，一片翠绿。
赏析
这是一首典型的禅宗偈颂，将茶事上升到佛法布施的高度。诗人通过否定言语执着（截舌根）、打破常规认知（捩巴鼻），引导读者超越形式，直接体验茶禅一体的境界。结尾以景结情，余韵悠长。