湖上牢牢把一关，孤危独立绝跻攀。
老无定力随风转，又向南山过北山。
辞浄慈赴灵隠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞浄慈：辞去净慈寺的职务。
赴灵隠：前往灵隐寺任职。
湖上：西湖边。
牢牢把一关：紧紧守住一个关口，指坚守原则或职位。
孤危独立：孤独危险地站立，形容处境艰难或性格孤傲。
绝跻攀：断绝了攀爬的路径，指无人相助或无路可退。
老无定力：年老时缺乏坚定的定力。
随风转：随着风向转动，比喻随波逐流或被迫变动。
南山：指净慈寺所在的山。
北山：指灵隐寺所在的山。
译文
我在西湖边上紧紧守住这一方关卡，独自站在孤立危险的境地，四周几乎没有可以攀爬依靠的地方。可惜我年老体衰，没有了坚定的定力，只能随着风向被动地转移。就这样，我又从南边的净慈寺，搬到了北边的灵隐寺。
赏析
此诗反映了南宋时期寺院住持频繁更替的现实，也流露了诗人身不由己的无奈。“孤危独立”写出了坚守的不易，“随风转”则自嘲年老无力抗争。地理上的南北移动，映射了人生境遇的变迁，情感苍凉。