送茶头幷化士其七

宋 ·宋诗

衲nà僧sēng手shǒu眼yǎn亲qīn,把bǎ得dé是shì日rì用yòng。
左zuǒ乞qǐ建jiàn溪xī茶chá,右yòu化huà连lián江jiāng洪hóng。
快kuài拈niān两liǎng条tiáo蛇shé,并bìng作zuò一yī手shǒu弄nòng。
行xíng看kàn腊là雪xuě消xiāo,便biàn是shì春chūn雷léi动dòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指禅僧。

手眼亲:指亲手操作,亲眼见证,强调实践。

连江洪:指连江地区的洪水或特产,此处可能借指需要化解的困难或资源。

两条蛇:比喻左乞右化两种不同的任务或挑战。

春雷动:指春季茶树发芽,亦象征生机勃发。

译文

禅僧的手和眼最为亲切真实,拿在手里就是日常的应用。左边去讨要建溪的好茶,右边去化解连江的洪患(或处理繁杂事务)。这就好比快速拿起两条蛇,把它们当作一只手来戏弄。走着看着腊月的积雪消融,那就是春天雷声响起、万物复苏的时刻。

赏析

诗中运用“拈蛇”这一惊险意象来比喻僧人在化缘和处理世事时的从容与技巧,体现了禅宗“即事而真”的思想。从冬雪到春雷的自然转换,象征着修行者在应对世俗挑战中获得的内心升华。