每说远公栖隠处，乱云□歌石难通。
不是樵夫相指引，无云得到此山中。
山中其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远公：东晋高僧慧远，曾在庐山修行。
栖隠：隐居。
乱云□歌石难通：此处原文有缺字，推测意为乱云遮挡歌声，石头路难通行。
无云：没有云遮雾绕，或者指如果没有……（结合语境应为“无由”，即没有途径/机会，此处依文意译）。
译文
每当说起当年慧远大师隐居的地方，那里乱云弥漫，歌声似乎也被阻隔，怪石嶙峋难以通行。如果不是有樵夫在前面指引道路，我是没有办法到达这座深山之中的。
赏析
此诗通过描写通往隐居之地的艰难险阻，侧面烘托出山中的幽僻与神秘，表达了对古代高僧隐居生活的向往以及对自然环境的敬畏。