送茶头幷化士其一○

宋 ·宋诗

至zhì辱rǔ莫mò若ruò乞qǐ,至zhì乐lè在zài无wú求qiú。
苟gǒu得dé无wú求qiú旨zhǐ,虽suī乞qǐ吾wú何hé羞xiū。
道dào人rén白bái云yún居jū,心xīn与yǔ白bái云yún俦chóu。
明míng朝cháo出chū山shān去qù,迫pò夏xià归guī来lái不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至辱:最大的耻辱。

乞:乞食,僧人托钵化缘的行为。

无求:没有贪欲和索求之心。

白云居:居住在白云缭绕的山中,象征高洁。

俦:伴侣,同类。

迫夏:临近夏天。

译文

没有什么比乞食更让人感到屈辱的了,但也没有什么比无所求更让人感到快乐的了。如果能领悟到“无求”的真谛,那么即使是乞食,我又有什么可羞耻的呢?这位道人住在白云深处,他的心与白云为伴。明天早晨他要走出大山去化缘,临近夏天时不知道能不能回来。

赏析

诗人辩证地看待“乞食”这一看似卑微的行为,指出关键在于心态是否“无求”。通过将自我融入自然(白云),消解了世俗荣辱观念,展现了禅者超脱名利、安贫乐道的精神境界。