送茶头幷化士其一一

宋 ·宋诗

尽jǐn大dà地dì是shì吾wú檀tán越yuè,梅méi花huā杏xìng花huā先xiān后hòu发fā。
绿lǜ杨yáng阴yīn下xià问wèn长cháng安ān,门mén门mén有yǒu路lù皆jiē通tōng达dá。
祖zǔ师shī禅chán,活huó鱍bō鱍bō,长zhǎng秔jīng米mǐ饭fàn抄chāo满mǎn钵bō。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀越:施主,供养三宝的人。

活鱍鱍:形容活泼泼、充满生机的样子。

长秔米饭:长粒粳米做的饭。

抄满钵:盛满钵盂。

译文

整个大地都是我的施主,梅花和杏花先后开放,装点着世界。我在绿杨树的阴影下询问通往长安的路,发现每一扇门都有路可以通达。祖师传授的禅法,是活泼泼、充满生机的,就像那长粒粳米饭盛满了我的钵盂一样实在。

赏析

此诗视野宏大,将整个世界视为修行的道场和供养的来源。“活鱍鱍”一词生动地传达了禅法的生命力,反对死板的教条。诗人主张在日常生活中(吃饭、走路)体悟大道,体现了浓厚的生活禅色彩。