云水四方人，同居九十日。
大光明藏中，各各不相识。
月兔晓东生，日乌夜西出。
善现问瞿昙，般若波罗蜜。
与胨儿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云水四方人：指四处游方参学的僧人。
同居九十日：指在一个地方共同居住三个月，通常是禅宗结夏安居的时间。
大光明藏：比喻佛性本体，清净光明的境界。
各各不相识：彼此互不了解，或指在究竟意义上个体界限消融。
月兔晓东生：月亮西落，兔子（月影）在东边升起？此处可能指时间流转或阴阳变化。通常月兔指月亮，晓东生可能指日出月落的交替。
日乌夜西出：太阳（金乌）夜晚向西出去？这是反常识的描述，意在打破逻辑执着。
善现：须菩提的别名，解空第一。
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏。
般若波罗蜜：智慧到彼岸。
译文
我们这些像云和水一样漂泊四方的僧人，在一起居住了整整九十天。在这大光明藏的清净境界中，我们各自独立，却又仿佛互不相识。你看那月亮的影子似乎在东方升起，太阳却在夜晚向西落下，这种颠倒的景象正是为了破除执念。这就好比当年善现尊者向佛陀请教什么是真正的般若智慧一样。
赏析
诗中运用“月兔东生、日乌西出”这种违背自然规律的意象，旨在打破读者的逻辑思维，引导其进入非二元对立的禅境。结尾引用《金刚经》典故，点明主旨在于探讨空性与智慧，风格古朴深邃。