送妙侍者游方

宋 ·宋诗

秋qiū雨yǔ秋qiū风fēng如rú解jiě事shì,忽hū送sòng新xīn凉liáng到dào庭tíng户hù。
道dào人rén明míng日rì先xiān我wǒ行xíng,少shǎo立lì斯sī须xū听tīng吾wú语yǔ。
龙lóng蛇shé共gòng路lù古gǔ犹yóu今jīn,魔mó佛fú同tóng源yuán水shuǐ非fēi乳rǔ。
满mǎn世shì谁shuí能néng辨biàn正zhèng邪xié,入rù门mén且qiě可kě分fēn宾bīn主zhǔ。
句jù中zhōng有yǒu眼yǎn汝rǔ验yàn渠qú,棒bàng下xià无wú私sī渠qú验yàn汝rǔ。
好hǎo手shǒu虽suī然rán不bù犯fàn锋fēng,横héng身shēn却què在zài锋fēng铓máng里lǐ。
象xiàng王wáng蹴cù蹋tà驴lǘ群qún空kōng,师shī子zi嚬pín呻shēn狐hú类lèi死sǐ。
道dào人rén一yī等děng是shì精jīng灵líng,大dà显xiǎn无wú功gōng合hé如rú此cǐ。
愧kuì当dāng十shí偈jì非fēi赏shǎng音yīn,喜xǐ见jiàn独dú行xíng无wú伴bàn侣lǚ。
相xiāng逢féng休xiū问wèn来lái何hé从cóng,佛fú寿shòu之zhī孙sūn佛fú心xīn子zi。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙侍者:一位名叫妙的侍者。

游方:云游四方参学。

解事:懂事,通晓人情。

斯须:片刻。

龙蛇共路:比喻善恶、正邪混杂的环境。

魔佛同源:魔与佛本源相同,皆出于心。

水非乳:水不是乳汁,比喻本质不同,需辨别。

宾主:禅宗接待客人的礼仪,也指主客关系。

句中有眼:诗句中含有禅机眼目。

棒下无私:禅宗棒喝之下没有私情,直指人心。

锋铓:刀剑的尖端,比喻危险或考验。

象王:大象之王,比喻大禅师。

师子嚬呻:狮子皱眉呻吟,比喻狮吼震慑群兽。

无功:没有刻意造作的功德,指无为法。

十偈:十首偈颂。

赏音:知音。

佛寿之孙:比喻长寿或法脉延续。

佛心子:佛心的儿子,指嫡传弟子。

译文

秋雨秋风好像很懂事,忽然送来一阵新凉吹进庭院门窗。道人明天就要比我先出发去云游了,请稍站片刻听听我的话。从古至今,龙蛇混杂的道路一直如此,魔与佛同源而出,但水终究不是乳汁,必须分辨清楚。满世界谁能辨别正邪?入门时首先要分清宾主关系。你要检验我诗句中是否有禅眼,我也要检验你在棒喝之下是否无私无畏。虽然好手不会轻易触犯锋芒,但你的身躯却要敢于处在刀尖之上。就像象王践踏使驴群逃散,狮子咆哮令狐狸丧胆。道人你是同样的精灵,应当大大彰显那种无为的功德。惭愧的是这十首偈子并非给知音听的,高兴的是看到你独行没有伴侣。相逢时不要问从哪里来,你是佛寿的孙子,也是佛心的儿子。

赏析

这是一首长篇送别诗,内容涵盖了对修行环境的警示、对师徒关系的界定以及对勇猛精进精神的鼓励。诗中大量使用禅宗术语和比喻(如象王、狮子),气势磅礴,既有严肃的说理,又有豪迈的气概,体现了宋代禅诗议论化的特点。