送僧游天台其一

宋 ·宋诗

天tiān台tái五wǔ百bǎi尊zūn者zhě,吃chī尽jǐn秀xiù峰fēng酸suān豏xiàn。
更gèng引yǐn秀xiù峰fēng禅chán和hé,尽jǐn向xiàng桥qiáo头tóu脱tuō赚zhuàn。
初chū開kāi盏zhǎn里lǐ茶chá花huā,次cì散sàn空kōng中zhōng灯dēng焰yàn。
分fēn明míng不bú是shì好hǎo心xīn,到dào者zhě以yǐ何hé为wèi验yàn。
若ruò是shì具jù眼yǎn高gāo流liú,一yī见jiàn不bù劳láo再zài勘kān。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台五百尊者:传说中天台山有五百罗汉。

秀峰:指秀峰寺或某位高僧。

酸豏:腌制的咸菜,比喻粗陋的食物或言语。

禅和:禅和子,指参禅的僧人。

脱赚:欺骗,哄骗。

盏里茶花:茶汤表面的泡沫或花纹。

空中灯焰:空中的灯火。

具眼高流:具有敏锐眼光的高僧。

再勘:再次审察验证。

译文

天台山的五百位尊者,吃尽了秀峰提供的酸咸小菜。接着又引来秀峰的参禅僧人,让他们在桥头遭受一番欺骗捉弄。起初展示杯中的茶花,随后散布空中的灯焰幻象。这分明不是好心肠,到达此地的人拿什么来验证真假呢?如果是具备慧眼的高僧,看一眼就明白了,根本不需要再次审察。

赏析

此诗以戏谑的口吻揭露了某些宗教仪式或表象的虚幻性。通过“吃尽酸豏”、“桥头脱赚”等俗语入诗,讽刺了盲目崇拜外在神迹的现象,强调唯有“具眼高流”才能透过现象看本质,体现了禅宗破执的精神。