和慈觉炊字韵幷送兰蕙其二

宋 ·宋诗

蕙huì弟dì兰lán兄xiōng本běn一yī山shān,莫mò如rú白bái下xià望wàng长zhǎng干gàn。
人rén间jiān草cǎo木mù非fēi其qí对duì,留liú与yǔ芝zhī翁wēng到dào老lǎo看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙弟兰兄:兰花和蕙草,常用来比喻君子或优秀的子弟。

本一山:原本生长在同一座山上。

白下:南京的古称。

长干:南京的地名,长干里。

非其对:不是它们的对手或同类。

芝翁:指年高德劭的老人或隐士。

到老看:一直看到老。

译文

蕙草弟弟和兰花哥哥原本生长在同一座山上,不如在南京白下眺望长干里的风景。人间普通的草木都不是它们可以相比的对手,留下来给那位芝翁老人一直观赏到老。

赏析

此诗以兰蕙喻人,赞美了兄弟二人的优秀品质。通过“本一山”强调血缘或渊源的联系,又以“非其对”突出其卓尔不群。结尾寄托了对长辈的尊敬和对美好事物长久陪伴的愿望,情感温馨,格调高雅。