一饭之微亦报缘，蒲团纸帐在吾年。
道惟简易人惟俭，遯乃嘉肥进乃邅。
问讯江头白石佛，願回足下紫金莲。
当年手种庭前柏，岁晚青青欲入天。
招南泉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲团：僧人坐禅时用的圆形草垫。
纸帐：用纸张糊成的床帐，象征清贫简朴的生活。
遯（dùn）：同“遁”，指隐居、退避。
嘉肥：语出《庄子》，意为隐居生活虽清苦但精神富足，身体反而安适。
邅（zhān）：难行不进，比喻仕途或进取的艰难与困顿。
白石佛：地名或具体佛像名，此处借指清净庄严之地。
紫金莲：佛教中象征清净与觉悟的莲花座。
译文
哪怕只是一碗饭这样微小的恩惠，我也铭记着这份因果缘分。我这一生都伴随着蒲团和纸帐度过，习惯了这种清修的日子。修道讲究的是简单容易，做人崇尚的是节俭朴素；选择隐居退避反而能收获身心的安适丰盈，而一味追求进取往往会导致步履维艰。我想去江边的白石佛那里问讯致意，也希望能回到你脚下那朵紫金莲花旁共修。回想当年我们在庭院前亲手种下的柏树，如今到了岁末寒冬，依然青翠挺拔，仿佛要直插云天一般。
赏析
此诗表达了诗人对简朴清修生活的坚守与喜爱。通过对比“道惟简易”与“进乃邅”，阐明了隐逸优于进取的人生哲学。结尾以庭前柏树的常青喻指佛法或友情的长久，意境深远，体现了宋代禅诗理趣与景物交融的特色。