山川路长谁记得，何处天涯是乡国。
自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。
夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。
漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。
胡笳十八拍第四拍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山川路长：山路河流漫长。
乡国：故乡。
惊怖：惊恐害怕。
少精神：精神萎靡。
风霜损颜色：风吹日晒损伤容颜。
归梦：回家的梦。
朦胧：模糊不清。
岂解：怎么理解。
胡天：胡地的天空。
汉月：汉朝的月亮。
译文与赏析
第四拍聚焦于思乡之情。诗人通过‘归梦’与‘醒觉’的对比，以及‘胡天’与‘汉月’的空间对照，强化了身在异域、心系故土的矛盾心理。‘明明汉月应相识’拟人化手法，赋予月亮以情感，寄托了无尽的乡愁。