凋残精舍在，连步访缁衣。
古殿门空掩，杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄，僧少磬声稀。
青眼能留客，疎钟逼夜归。
题禅居废寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精舍：佛寺。
缁衣：黑色衣服，代指僧人。
杨花雪乱飞：柳絮像雪一样纷飞。
磬声：和尚敲击的法器声音。
青眼：表示尊重或喜爱，典出阮籍。
疎钟：稀疏的钟声。
译文
凋零破败的佛寺还在，一步步走访穿黑衣的僧人。古老殿堂的门空掩着，柳絮像雪花一样乱飞。鹤在松影稀薄处筑巢，僧人少了磬声也变得稀疏。主人能用青眼留客，稀疏的钟声催促夜晚归去。
赏析
描绘了废寺的荒凉景象，以动衬静，通过杨花、鹤巢、疏钟等意象，营造出清幽寂寥的氛围，寄托了作者的闲适情怀。