题山寺

扁piān舟zhōu水shuǐ淼miǎo淼miǎo，曲qū岸àn复fù长zhǎng塘táng。

古gǔ寺sì春chūn山shān上shàng，登dēng楼lóu忆yì故gù乡xiāng。

云yún烟yān横héng极jí浦pǔ，花huā木mù拥yōng回huí廊láng。

更gèng有yǒu思sī归guī意yì，晴qíng明míng陟zhì上shàng方fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

扁舟：小船。

淼淼（miǎo miǎo）：水面广阔无边。

极浦：遥远的水边。

回廊：曲折的走廊。

陟（zhì）：登高。

上方：山顶或高处。

小船在水面广阔无边行驶，弯曲的岸边连着长长的池塘。古老的寺庙在春天的山上，登楼远眺回忆起故乡。云雾横亘在遥远的水边，花草树木拥抱着曲折的回廊。更有想要回家的念头，趁着晴朗天气登上高处。

写景清新明丽，由登山临水引发思乡之情。情景交融，以开阔的自然景色衬托内心的羁旅愁思，意境深远。