怨妇

唐 ·唐诗

净jìng扫sǎo黄huáng金jīn阶jiē,飞fēi霜shuāng皎jiǎo如rú雪xuě。
下xià帘lián弹dàn箜kōng篌hóu,不bù忍rěn见jiàn秋qiū月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金阶:装饰华美的台阶,暗示女子身份高贵或居所华丽。

飞霜:月光如霜,或指深秋寒霜。

箜篌:一种弦乐器。

秋月:象征团圆或相思,此处反衬孤独。

译文

她打扫干净金色的台阶,月光洒下来像霜雪一样洁白明亮。她放下帘子弹起箜篌,因为不忍心看到那圆圆的秋月,怕勾起思念远方丈夫的愁绪。

赏析

这首小诗以极简的笔墨勾勒出一位深闺怨妇的形象。通过“净扫”、“飞霜”、“下帘”、“弹箜篌”等动作细节,以及“不忍见秋月”的心理描写,含蓄而深刻地表现了女子内心的孤寂和对丈夫的深切思念,意境清冷幽怨。