从来上台榭，不敢倚阑干。
零落知成血，高楼直下看。
绿珠怨
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上台榭：登上楼台亭阁。
阑干：栏杆。
零落：凋谢，此处指绿珠坠楼而死。
成血：变成鲜血。
高楼直下看：指绿珠从高楼跳下。
译文
自从那次登上楼台之后，我就再也不敢倚靠栏杆。因为我知道一旦坠落下去，身体就会摔得粉碎变成一滩鲜血，从那高高的楼阁向下看去，景象实在太过惨烈。
赏析
此诗咏叹西晋石崇爱妾绿珠坠楼殉情的故事。诗人避开正面叙述悲剧过程，而是通过绿珠生前“不敢倚阑干”的心理恐惧，侧面烘托出她面临绝境时的绝望与决绝，构思新颖，情感张力极强，令人唏嘘。