丞相功高厌武名，牵将戰马寄儒生。
四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊。
减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行。
劝君还却司空著，莫遣衙参傍子城。
酬张秘书因寄马赠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荀距：疑指马匹跳跃时后蹄距地之态，待考。
六尺须头：指马的身高与头面，形容骏马。
减粟偷儿：用偷马料典故，喻马被轻视。
骑驴诗客：指苦吟诗人，与骏马形成对比。
司空：官名，此处指张秘书原主。
衙参：官吏到衙门参谒。
子城：内城。
译文
丞相功勋卓著，厌倦了武名，把战马牵来送给读书人。这马四蹄腾跃的本事虽然藏了起来，可六尺高的头面看上去仍让人吃惊。减了草料，偷儿还嫌它没吃饱；骑驴的诗客却骂它走在前面。劝你还是把司空的名号还回去，别让衙参时它傍着内城。
赏析
此诗以赠马为戏，幽默中见深意。前两联写战马虽离战场而雄风犹在，后两联以“偷儿憎未饱”“诗客骂先行”的诙谐对比，暗讽世态。末联劝还官衔，语带调侃，实含对官场虚名的揶揄。全诗用典灵活，笔调轻松，体现了元稹戏酬诗的谐趣风格。