达晓寝衣冷，開帷霜露凝。
风吹昨夜泪，一片枕前冰。
古意
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达晓：直到天亮。
寝衣：睡衣。
開帷：拉开窗帘。
霜露凝：霜露凝结，形容寒冷。
枕前冰：泪水冻结成冰，夸张手法，极写悲伤之久与夜深之寒。
译文
一直睡到天亮，感觉睡衣冰冷刺骨，拉开窗帘一看，外面霜露已经凝结。风吹过来，仿佛吹干了昨夜流下的眼泪，它们在枕头前竟然冻成了冰块。
赏析
这首诗通过极度夸张的手法，描写了主人公彻夜难眠、泪流满面的痛苦状态。“枕前冰”这一意象新奇震撼，将无形的悲伤转化为有形的寒冷实体，生动地表现了内心巨大的悲痛和环境的凄清，极具艺术感染力。