何处哭故人，青门水如箭。
当时水头别，从此不相见。
哭萧抡
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青门：汉代长安东南门，霸桥在此，是送别之地。
水如箭：水流湍急，比喻时间流逝快或心情急切。
当时：指当年分别之时。
译文
我在哪里哭祭老朋友呢？就在青门外的河边，那里的水流得像箭一样急促。回想当年我们就在这水头分别，从那以后，我们就再也没有见过面。
赏析
这是一首短小的悼亡诗。诗人选取“青门”这一具有特定文化含义的送别地点，以“水如箭”隐喻时光飞逝和生死永隔的无情。全诗语言朴素，情感真挚，通过今昔对比，表达了对故人逝去的无限哀思和人生无常的感慨。