登相国寺阁

唐 ·唐诗

晴qíng日rì登dēng临lín好hǎo,春chūn风fēng各gè望wàng家jiā。
垂chuí杨yáng夹jiā城chéng路lù,客kè思sī逐zhú杨yáng花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登临:登山临水,此处指登阁。

垂杨:垂柳。

夹城路:两旁种满树木的道路。

客思:旅人的愁思。

杨花:柳絮,随风飘散,象征漂泊。

译文

晴朗的日子里登上阁楼景色很好,春风中大家各自望着家乡的方向。道路两旁垂柳依依,我的羁旅愁思就像那飘飞的柳絮一样,随风而去。

赏析

这首诗写春日登阁所见所感。前两句写景叙事,后两句情景交融,将抽象的“客思”具象化为漫天飞舞的“杨花”,生动地表现了游子思乡之情如柳絮般纷乱无着、随风飘荡的状态,清新自然,韵味悠长。