送刘寰北归

唐 ·唐诗

南nán巢cháo登dēng望wàng县xiàn城chéng孤gū,半bàn是shì青qīng山shān半bàn是shì湖hú。
知zhī尔ěr素sù多duō山shān水shuǐ兴xīng,此cǐ回huí归guī去qù更gèng来lái无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南巢:地名,在今安徽巢湖一带。

县城孤:县城显得孤立。

山水兴:喜爱山水的情怀。

更来无:还会再来吗?

译文

在南巢登高远望,只见县城孤零零地立在那里,周围一半是青山,一半是湖水。我知道你向来有着浓厚的山水兴致,这次回去之后,你还会再来这里游玩吗?

赏析

这是一首送别诗,侧重于询问友人归后的打算。诗人描绘了南巢优美的山水景色,并紧扣友人“素多山水兴”的特点,发出“更来无”的疑问,既表达了对美景的留恋,也隐含了对友人可能一去不返的淡淡惆怅,情致婉约。