送王闬归苏州

深shēn山shān穷qióng谷gǔ没méi人rén来lái，邂xiè逅hòu相xiāng逢féng眼yǎn渐jiàn開kāi。

云yún鹤hè洞dòng宫gōng君jūn未wèi到dào，夕xī阳yáng帆fān影yǐng几jǐ时shí回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

深山穷谷：偏僻荒远的山谷。

邂逅：偶然相遇。

眼渐開：眼界开阔，心情舒畅。

洞宫：道教传说中的仙境。

帆影：船的影子。

在这偏僻荒远的山谷里很少有人来往，我们偶然相逢，让我的眼界和心情都逐渐开阔起来。苏州那里有云鹤洞宫这样的仙境你还没去过，夕阳下船帆的影子渐行渐远，你什么时候才能回来呢？

此诗写于合肥，送别友人回苏州。前两句强调环境的幽僻和相遇的难得，后两句转而想象苏州的美景和友人归去的情景。通过“洞宫”、“帆影”等意象，营造出一种空灵、悠远的意境，表达了对友人的祝福和不舍之情。