山容地脉本清凉，不解为霖却作汤。
草木龟鱼困薰煮，漫赢尘垢涴僧坊。
（《舆地纪胜》一七五《重庆府》）。
恭州界（旧《图经》及《寰宇记》、《九域志》皆日渝州，《舆地广记》曰恭州。）
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恭州：今重庆一带。
为霖：形成甘霖，指下雨。
汤：热水，此处指温泉或热气腾腾的环境。
薰煮：被热气熏蒸烹煮。
涴（wàn）：污染，弄脏。
僧坊：寺庙。
译文
这里的山形地势本来应该是清凉宜人的，可惜它不懂得降下甘霖滋润万物，反而变成了热气腾腾的沸水环境。草木和鱼虾都被这酷热的气流熏蒸烹煮得困苦不堪，白白让那些尘垢沾染并污损了清净的寺院。
赏析
诗人以幽默讽刺的口吻描写恭州（重庆）炎热的气候，将地理特征拟人化，批评其“不解为霖却作汤”，表达了对恶劣自然环境的不满以及对宗教场所受污染的惋惜之情。