送薛六暂游扬州

唐 ·唐诗

志zhì在zài乘chéng轩xuān鸣míng玉yù珂kē,心xīn期qī未wèi快kuài隐yǐn青qīng萝luó。
广guǎng陵líng行xíng路lù风fēng尘chén合hé,城chéng郭guō新xīn秋qiū砧zhēn杵chǔ多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乘轩:乘坐大夫的车,指做官。

鸣玉珂:马勒上的玉饰碰撞发声,指显贵出行。

青萝:指隐居的山林。

砧杵:捣衣声,常引发秋思。

译文与赏析

诗人准确抓住了友人“志在仕进”与“现状隐居”之间的矛盾心理。通过描写扬州秋日的典型景象——风尘与砧杵声,既点明了时令地点,又隐含了对友人前途未卜的关切和对其心境的理解,笔触细腻,情感复杂。