晚渡邗沟惜别离，渐看烽火马行迟。
千钧何处穿杨叶，二月长安折桂枝。
送杨行元赴举
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邗沟：运河名，连接长江与淮河。
烽火：战火，指当时局势动荡。
穿杨叶：典出养由基百步穿杨，喻科举高中。
折桂枝：喻考中进士。
译文
傍晚渡过邗沟时，我十分惋惜与你别离。看着沿途的烽火，感觉马儿走得格外缓慢。千钧之力何处能射穿杨叶般的细目标？希望你在二月的长安能够顺利折得桂枝，金榜题名。
赏析
此诗将送别的伤感与对友人的祝愿紧密结合。前两句写景叙事，渲染了乱世离别的沉重氛围；后两句运用“穿杨”、“折桂”两个典故，转而表达对友人应试成功的殷切期盼，情绪由低沉转为昂扬，结构紧凑。