高邮送弟遇北游

唐 ·唐诗

门mén临lín楚chǔ国guó舟zhōu船chuán路lù,易yì见jiàn行xíng人rén易yì别bié离lí。
今jīn日rì送sòng君jūn心xīn最zuì恨hèn,孤gū帆fān水shuǐ下xià又yòu风fēng吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚国:泛指南方地区。

舟船路:水路交通要道。

孤帆:一只船。

译文

家门正对着通往楚地的水路,这里很容易见到过往的行人,也很容易发生别离。今天送你走时,我的心最为怨恨遗憾,只见你那孤独的帆船在水下行驶,又被风吹远了。

赏析

此诗直抒胸臆,情感浓烈。前两句指出高邮地理位置导致离别频繁,铺垫了背景。后两句聚焦于当下的送别,用“心最恨”直接表达痛苦,结尾以“孤帆”、“风吹”的画面定格,强化了目送友人远去直至消失的视觉冲击力和心理落差。