送豆卢郎赴海陵

烟yān波bō极jí目mù已yǐ沾zhān襟jīn，路lù出chū东dōng塘táng水shuǐ更gēng深shēn。

看kàn取qǔ海hǎi头tóu秋qiū草cǎo色sè，一yī如rú江jiāng上shàng别bié离lí心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

沾襟：泪水打湿衣襟。

东塘：地名，在今江苏南京附近。

海头：海边。

极目远眺烟波浩渺的水面，泪水已经打湿了衣襟。道路经过东塘，那里的水更加深邃。你看那海边的秋草颜色，就像我在江边送别你时心中的离愁别绪一样凄凉。

诗人善于借景抒情，将抽象的离愁具象化。通过“烟波”、“深水”营造压抑的氛围，最后以“秋草色”比喻“别离心”，情景交融，浑然一体。这种比喻新颖贴切，生动地传达了送别时的凄迷与哀伤。