酬道芬寄昼松

闻wén道dào铅qiān华huá学xué沈shěn宁níng，寒hán枝zhī淅xī沥lì叶yè青qīng青qīng。

一yī株zhū将jiāng比bǐ囊náng中zhōng树shù，若ruò个gè年nián多duō有yǒu茯fú苓líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

铅华：化妆粉，此处借指松针或树皮的光泽/质感，或喻修饰。

沈宁：人名，不详，或指某位画家/诗人。

囊中树：画中的松树。

茯苓：寄生在松树根部的菌类，名贵药材。

听说你用铅华般的笔法学习沈宁的风格，画出的寒枝淅沥作响，叶子青青。我把这幅画比作你口袋里的真松树，不知道哪一年它才能长出珍贵的茯苓来？

这是一首题画诗，带有幽默和调侃意味。诗人称赞画作逼真，仿佛能听到风声、看到绿叶。末句以“茯苓”生长需时日为由，戏谑地询问何时能得到实物（或隐喻期待某种成果），展现了文人之间轻松诙谐的交往情谊。