水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中[云]。
猷公曾住天台寺，阴雨猨声何处闻。
与湛上人院畫松
全文共 35 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛上人：僧人名号。
水墨：指用水墨绘制的画。
猷公：指唐代著名画家毕宏或相关画派人物，此处可能指画中松树风格源自某名家，或指画中人/景物关联。注：史载刘商善画松，此诗可能是题自己或他人画作。若指“猷公”，可能为误记或特指某僧。结合上下文，更可能是指画中意境或题画对象。*修正：根据常见版本，此处“猷公”疑为“远公”或其他高僧，或指画法渊源。鉴于不确定，暂按画面联想处理。* 实际上，刘商以画松闻名，此诗是题画诗。
天台寺：位于浙江天台山，佛教圣地。
猨：同“猿”。
译文
刚刚完成的水墨画上，岩石下的松树显得摧残半隐，仿佛藏在洞口的云雾之中。这幅画让人想起曾经居住在天台寺的高僧，在那阴雨连绵的日子里，不知从哪里能听到猿猴的啼叫声。
赏析
这是一首题画诗，诗人通过对画中松树形态的描摹（摧残、半隐），引出对天台寺高僧及自然声响（猿声）的联想。虚实相生，将静止的画面转化为有声有色、充满禅意的空间，赞美了画作的神韵。