白沙宿窦常宅观妓

唐 ·唐诗

杨yáng子zi澄chéng江jiāng映yìng晚wǎn霞xiá,柳liǔ条tiáo垂chuí岸àn一yī千qiān家jiā。
主zhǔ人rén留liú客kè江jiāng边biān宿sù,十shí月yuè繁fán霜shuāng见jiàn杏xìng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白沙:地名,在今江苏仪征附近,长江边。

窦常:人名,唐代诗人,刘商好友。

杨子:扬子江,即长江。

澄江:清澈的江水。

十月繁霜见杏花:农历十月通常无杏花,此处可能是夸张、错觉,或指特定气候现象,亦可能暗含讽刺或奇幻意味。

译文

清澈的扬子江水映照着晚霞,岸边的柳条垂下,笼罩着成千上万户人家。主人留我在江边过夜,令人惊奇的是,在十月的浓霜之中竟然看见了盛开的杏花。

赏析

前两句写景壮丽,江霞柳岸,气象开阔。后两句叙事奇特,“十月繁霜见杏花”违背常理,可能是实写当地特殊小气候,也可能是醉眼朦胧或艺术夸张,增添了诗歌的神秘感和趣味性,表现了宾主尽欢的场景。