不逐浮云不羡鱼，杏花茅屋向阳居。
鹤鸣华表应传语，鴈度霜天懒寄书。
归山留别子姪二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不羡鱼：典出《汉书》“临渊羡鱼，不如退而结网”，此处指不羡慕世俗利益。
华表：古代宫殿或墓道前的石柱，传说丁令威化鹤归来立于华表。
应传语：应该传递消息。
雁度霜天：大雁飞过寒冷的天空，古人常借鸿雁传书。
懒寄书：懒得写信，表示疏于世俗往来。
译文
我不追逐浮云般的虚名，也不羡慕鱼儿代表的利禄，只住在向阳的茅屋里欣赏杏花开放。如果有仙鹤立在华表上传递话语，或者大雁飞过霜天，我都懒得让它们替我寄送书信给远方的人。
赏析
诗中运用“华表鹤”、“鸿雁”等典故，构建了一个超脱世俗的隐居世界。诗人明确表示不慕荣利，连传统的书信往来都嫌麻烦，极写其孤高自赏、彻底断绝尘缘的决心，意境清冷而高远。