车马驱驰人在世，东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别，百代簪缨将付君。
归山留别子姪二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子姪：儿子和侄子，泛指晚辈亲属。
驱驰：奔走效力，指在官场忙碌。
鹤随云：比喻高洁隐逸的生活。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指官职爵位。
百代：世世代代。
译文
世人驾车骑马四处奔波，是在红尘俗世中忙碌；而我像白鹤追随云彩一样，东西南北自由飘荡。不要说我因为贫穷多病就没有留下什么礼物给你们，我将把家族世代相传的功名荣耀托付给你们这些后辈。
赏析
这是诗人归山前留给晚辈的诗。前两句对比仕途奔忙与隐逸自由，表明自己选择归隐的态度。后两句虽言贫病，却将“簪缨”作为精神遗产传给子孙，体现了儒家重视家族传承的观念，语气庄重而深情。