小諫才埋玉，星郎亦逝川。
国由多聚盗，天似不容贤。
兵火焚诗草，江流涨墓田。
长安已涂炭，追想更凄然。
乱中闻郑谷吴延保下世
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑谷吴延保：两位诗人朋友。
小諫：指郑谷，曾任都官郎中，非谏官，此处可能泛指或误记，或指其诗风委婉。
埋玉：埋葬玉树，比喻优秀人物死亡。
星郎：指吴延保，或其官职相关称呼。
逝川：孔子叹“逝者如斯夫”，比喻时光流逝或生命终结。
涂炭：泥沼和炭火，比喻困苦灾难。
译文
才华横溢的小谏官（郑谷）如玉树般被掩埋，星郎（吴延保）也像流水一样消逝了。国家因为盗贼太多而衰败，上天似乎也不容纳贤能之人。战火焚烧了他们的诗集草稿，江水上涨淹没了他们的墓地。长安城已经陷入水深火热之中，回想起往事更加感到凄凉悲伤。
赏析
在战乱中听闻好友去世，悲痛欲绝。诗人将个人悲剧与国家命运联系在一起，“天似不容贤”表达了对时代不公的愤懑。意象惨烈（焚诗草、涨墓田、已涂炭），情感沉痛，展现了晚唐知识分子在乱世中的绝望与哀伤。